Loi sur la prévention de la pollution des eaux arctiques
Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada et règlements
Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) [LCPE (1999)]
Loi sur les pêches (L.R. 1985, ch. F-14)
Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs (LCCOM) ( 1994, ch. 22 )